Applications pour artistes -
Artist applications

1er juin - 1er juillet 2018
June 1 -  July 1st 2018

• tout artiste et tout médium est éligible -  
  any artist working with any medium can participate
• les artistes participants doivent habiter et/ou avoir un atelier à Notre-Dame-de-Grâce -
  artists must live in and/or have their studio in NDG

APERCU - PREVIEW

Partenariat avec La Semaine des Arts -Partnership with NDG Arts Week

du 1er au 30 août 2018
from August 1st to 30th 2018

• les artistes participants seront encouragé à apporter une de leurs oeuvres soit au Café 92 ou au Café Shaika pour promouvoir le Circuit des Arts de Notre-Dame-de-Grâce pendant La Semaine des Arts -
  the participating artists will be encouraged to bring an artwork to either Cafe 92 or Cafe Shaika for promoting the NDG Art Hop during NDG Arts Week

Session d'information -
Information session

28 or 29 août  2018
August 28th or 29th 2018

• pour les artistes participants -
  for participating artists
• les artistes auront un contrat à signer -
  artists will be given contracts to sign
• les artistes reçevront un Kit des Artistes pour la promotion de l'évènement et des instructions -artists will receive an Artist Kit for event promotion and guidelines
• les artistes paieront les frais de participation dont une partie ira au Dépôt Alimentaire de Notre-Dame-de-Grâce -
  artists will pay the participation fees which will go in part to the NDG Food Depot

ÉVÈNEMENT - MAIN EVENT

Circuit des Arts Notre-Dame-de-Grâce  
NDG Art Hop

15  et 16 septembre 2018
September 15th -16th 2018

• les artistes doivent être présents dans leurs ateliers durant l'évènement au complet, soit de 11h à 17h les 15 et 16 septembre -
  artists must be present in their studio space for the entire duration of the event, from 11AM to 5PM, September 15th and 16th.
• Des passeports seront disponible à chaque Arrêt du Circuit des Arts et distribués au public afin de les faire étamper par chaque artiste -
  Passports will be available at every Art Hop Stop and handed out to the public for stamping
• Les passeports entièrement étampés seront éligible pour un panier-cadeau composé d'oeuvres d'artistes participants -
  Fully-stamped passports will be entered into a draw to win a gift-basket composed of participating artists' works

KIT POUR ARTISTES -
ARTIST KIT

À VENIR - COMING SOON